Obchodní podmínkya ochrana údajů

A · Všeobecné obchodní podmínky

Verze 1.0 · účinné od 1. 9. 2026

Článek 1Úvodní ustanovení a provozovatel

1. Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „podmínky“) upravují vzájemná práva a povinnosti mezi provozovatelem taneční akademie a osobou, která si u něj objedná kurz, lekci nebo jinou službu.
2. Provozovateli jsou společně Jiří Svoboda, IČO 87291126, fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku vedeném Magistrátem města Mladá Boleslav, a Monica Lopez Rodriguez, IČO 23721740, zahraniční fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku, oba se sídlem Žižkova 200, 294 01 Bakov nad Jizerou (dále společně jen „akademie“). Provozovatelé nejsou plátci DPH.
3. Kontaktní údaje: e-mail legal@jorgemonica.com, telefon +420 603 324 725, adresa pro doručování: Žižkova 200, 294 01 Bakov nad Jizerou.
4. Výuka probíhá v Ruelto Studiu, Nádražní 349/3, 150 00 Praha 5-Smíchov, v Mladé Boleslavi v 5. základní škole, Dukelská 1112, 293 01 Mladá Boleslav III, a na dalších místech oznámených předem.
5. Podmínky jsou nedílnou součástí každé smlouvy uzavřené mezi akademií a studentem. Odchylná písemná ujednání mají přednost před zněním podmínek.
6. Právní vztahy se řídí českým právem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a je-li student spotřebitelem, také zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele.

Článek 2Vymezení pojmů

• Student — fyzická osoba, která si objedná službu akademie. Je-li fyzickou osobou, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti, je zároveň spotřebitelem a náležejí jí práva podle článků 10, 11 a 20.
• Kurz — série na sebe navazujících skupinových lekcí v rámci jednoho semestru, obvykle šestnáct lekcí po 60 minutách.
• Semestr — období, ve kterém kurz probíhá. Termíny zahájení a ukončení jsou uvedeny na webu akademie.
• Lekce — jednotlivá vyučovací jednotka v délce 60 minut, není-li uvedeno jinak.
• Level test — praktické ověření taneční úrovně vedené lektorem, na jehož základě akademie doporučí konkrétní kurz.
• Soukromá lekce — individuální výuka pro jednoho studenta nebo jeden pár v termínu dohodnutém předem.
• Akce — festival, workshop, party, soustředění nebo jiná jednorázová událost pořádaná akademií.
• Web — internetová stránka jorgemonica.com a její podstránky.

Článek 3Nabídka a uzavření smlouvy

1. Nabídka kurzů na webu má informativní povahu. Zobrazení kurzu na webu není návrhem na uzavření smlouvy ve smyslu § 1732 odst. 2 občanského zákoníku a akademie není povinna smlouvu uzavřít.
2. Student odesílá přihlášku prostřednictvím formuláře na webu, e-mailem nebo osobně. Odeslání přihlášky je návrhem na uzavření smlouvy.
3. Před odesláním přihlášky má student možnost zkontrolovat a měnit vyplněné údaje. Odesláním přihlášky student potvrzuje, že se seznámil s těmito podmínkami a se zásadami zpracování osobních údajů.
4. Přijetí přihlášky akademie potvrdí e-mailem. Toto potvrzení je informativní a samo o sobě nezakládá smlouvu.
5. Smlouva je uzavřena okamžikem, kdy akademie odešle studentovi e-mail s potvrzením volného místa v konkrétním kurzu a s platebními údaji. U kurzů vyžadujících level test dojde k tomuto potvrzení až po jeho absolvování.
6. Smlouva se uzavírá v českém nebo anglickém jazyce. Uzavřená smlouva je u akademie uložena v elektronické podobě a není přístupná třetím osobám.
7. Náklady na použití prostředků komunikace na dálku (internetové připojení, telefonní hovor) hradí student a nijak se neliší od základní sazby jeho poskytovatele.

Článek 4Taneční level test

1. Do kurzu úrovně Beginners se student hlásí přímo. Do všech ostatních kurzů je vstup podmíněn absolvováním level testu nebo doporučením lektora akademie.
2. Level test je bezplatný a trvá zpravidla 10 až 20 minut.
3. Orientační dotazník na webu slouží pouze k hrubému odhadu úrovně. Jeho výsledek není závazný a nezakládá nárok na zařazení do konkrétního kurzu.
4. Zařazení do úrovně určuje lektor. Akademie si vyhrazuje právo doporučit studentovi jinou úroveň, než o kterou požádal, pokud to odpovídá jeho skutečné vyspělosti a je to v zájmu jeho i ostatních účastníků kurzu.
5. Nedostaví-li se student na domluvený termín level testu a neomluví se alespoň 24 hodin předem, může akademie rezervaci místa v kurzu zrušit.

Článek 5Cena a platební podmínky

1. Ceny kurzů, lekcí a akcí jsou uvedeny na webu a v potvrzovacím e-mailu. Cena semestrálního kurzu činí 4 640 Kč v Praze a 3 900 Kč v Mladé Boleslavi. Provozovatelé nejsou plátci DPH; uvedené ceny jsou konečné.
2. Cena kurzu se hradí jednorázově za celý semestr, není-li dohodnuto jinak. Cena zahrnuje počet lekcí uvedený u konkrétního kurzu.
3. Platba probíhá bankovním převodem na účet uvedený v potvrzovacím e-mailu. Student je povinen uvést variabilní symbol, jinak nemusí být platba spárována.
4. Splatnost je do 48 hodin od doručení potvrzovacího e-mailu.
5. Cena je uhrazena okamžikem připsání celé částky na účet akademie.
6. Doklad o zaplacení akademie vystaví a odešle elektronicky na e-mail studenta. Student s elektronickou formou dokladu souhlasí.
7. Není-li cena uhrazena ve lhůtě splatnosti, může akademie po předchozím upozornění rezervaci místa zrušit a nabídnout je dalšímu zájemci.
8. Akademie může po dohodě umožnit splátky nebo zvýhodněnou cenu (studentskou, párovou, pro pokračující studenty). Na tato zvýhodnění není právní nárok, není-li v nabídce uvedeno jinak.

Článek 6Rezervace místa a čekací listina

1. Kapacita kurzu je omezená a je vedena zvlášť pro role leader a follower, aby zůstal zachován vyvážený poměr. Obsazenost zobrazovaná na webu je orientační a průběžně se mění.
2. Místo je rezervováno až po uhrazení ceny podle článku 5. Do té doby akademie negarantuje jeho dostupnost.
3. Je-li kurz naplněn, může být student zapsán na čekací listinu. Zápis na čekací listinu není smlouvou a nezakládá nárok na místo ani na jeho přednostní přidělení.
4. Uvolní-li se místo, akademie osloví zájemce z čekací listiny. Neodpoví-li do 48 hodin, může být místo nabídnuto dalšímu v pořadí.

Článek 7Průběh kurzu a náhrady lekcí

1. Kurz probíhá v termínech uvedených v rozvrhu. Akademie si vyhrazuje právo změnit lektora, čas nebo místo konání jednotlivé lekce z provozních důvodů; o změně informuje studenty bez zbytečného odkladu.
2. Nepřítomnost studenta na lekci nezakládá nárok na vrácení poměrné části ceny.
3. Zameškanou lekci si student může nahradit v jiném kurzu odpovídající nebo nižší úrovně v témže semestru, umožňuje-li to kapacita. Náhradu je nutné domluvit předem.
4. Počet náhrad záleží na domluvě s lektorem. Nevyčerpané náhrady se nepřevádějí do dalšího semestru a neproplácejí se.
5. Postup do vyšší úrovně posuzují lektoři na konci semestru. Absolvování kurzu nezakládá automatický nárok na zápis do vyšší úrovně.

Článek 8Zrušení lekce ze strany akademie

1. Akademie může zrušit jednotlivou lekci zejména při nemoci lektora, výpadku v prostorách studia nebo z důvodu vyšší moci.
2. Zrušenou lekci akademie nahradí v náhradním termínu nebo o ni prodlouží kurz. Není-li náhrada možná, vrátí studentovi poměrnou část ceny.
3. Nedosáhne-li počet přihlášených minimálního počtu 8 osob, může akademie kurz před jeho zahájením zrušit. V takovém případě vrátí celou uhrazenou částku do 14 dnů, nebo po dohodě nabídne přeřazení do jiného kurzu.
4. Peníze se vracejí stejným způsobem, jakým byly přijaty, není-li dohodnuto jinak.

Článek 9Storno ze strany studenta

Tento článek se uplatní tehdy, nemá-li student právo na odstoupení od smlouvy podle článku 10, nebo se jej rozhodne nevyužít.

1. Uhrazené kurzovné se po uzavření smlouvy nevrací.
2. Nemůže-li student docházet na lekce, zejména ze závažných zdravotních důvodů (např. operace) nebo z jiných vážných důvodů, akademie mu na základě písemné žádosti pozastaví kurz na nezbytnou dobu. Nevyčerpané lekce student dočerpá po obnovení docházky, případně v následujícím semestru v kurzu odpovídající úrovně.
3. Žádost o pozastavení je nutné oznámit písemně na e-mail akademie. Rozhodující je den doručení oznámení; lekce proběhlé před doručením se považují za vyčerpané.
4. Pozastavením kurzu nejsou dotčena práva studenta na odstoupení od smlouvy v případech, kdy mu je zákon přiznává (článek 10), ani práva z vadného plnění (článek 11).

Článek 10Odstoupení od smlouvy uzavřené na dálku

1. Byla-li smlouva uzavřena distančním způsobem, tedy bez současné fyzické přítomnosti stran, má student, který je spotřebitelem, zpravidla právo odstoupit od smlouvy ve lhůtě 14 dnů podle § 1829 občanského zákoníku.
2. Toto právo se však neuplatní u smluv o využití volného času, poskytuje-li akademie plnění v určeném termínu. Tuto výjimku zakotvuje § 1837 písm. j) občanského zákoníku a vztahuje se na kurzy, soukromé lekce, workshopy, soustředění a další akce konané v předem stanoveném termínu.
3. Akademie o této výjimce informuje studenta před uzavřením smlouvy prostřednictvím těchto podmínek. V rozsahu, v jakém se výjimka uplatní, se práva a povinnosti stran řídí storno podmínkami podle článku 9.
4. Neuplatní-li se výjimka podle odstavce 2, může student odstoupit od smlouvy do 14 dnů ode dne jejího uzavření, a to jakýmkoli jednoznačným prohlášením odeslaným na e-mail nebo adresu akademie. Může využít vzorový formulář uvedený níže.
5. Odstoupí-li student od smlouvy, vrátí mu akademie všechny přijaté peněžní prostředky do 14 dnů od odstoupení, a to stejným způsobem, jakým je přijala.
6. Požádal-li student o zahájení poskytování služeb ve lhůtě pro odstoupení a od smlouvy poté odstoupí, uhradí akademii poměrnou část ceny za plnění poskytnuté do okamžiku odstoupení.
7. Akademie může od smlouvy odstoupit, poruší-li student podstatným způsobem tyto podmínky, zejména pravidla podle článku 17.

Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

Adresát: Jiří Svoboda a Monica Lopez Rodriguez, Žižkova 200, 294 01 Bakov nad Jizerou, e-mail legal@jorgemonica.com
Oznamuji, že tímto odstupuji od smlouvy o poskytnutí těchto služeb: …
Datum objednání: … Datum potvrzení: …
Jméno a příjmení spotřebitele: …
Adresa spotřebitele: …
Podpis (pouze pokud je formulář zasílán v listinné podobě): …
Datum: …

Článek 11Vady služby a reklamace

1. Akademie odpovídá za to, že služba je poskytnuta v ujednaném rozsahu a kvalitě.
2. Vadu je student povinen vytknout bez zbytečného odkladu poté, co ji mohl zjistit, nejpozději však do šesti měsíců od poskytnutí služby.
3. Reklamaci lze uplatnit e-mailem na legal@jorgemonica.com nebo osobně u lektora ve studiu. V reklamaci student popíše vadu a uvede, jaký způsob vyřízení požaduje.
4. Akademie vydá studentovi písemné potvrzení o tom, kdy reklamaci uplatnil, co je jejím obsahem a jaký způsob vyřízení požaduje.
5. Je-li student spotřebitelem, akademie o reklamaci rozhodne ihned, ve složitých případech do tří pracovních dnů, a vyřídí ji nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění, není-li dohodnuta delší lhůta. Marné uplynutí této lhůty se považuje za podstatné porušení smlouvy.
6. Je-li vada odstranitelná, má student právo na bezplatné odstranění vady, typicky formou náhradní lekce. Není-li to možné, má právo na přiměřenou slevu z ceny nebo na odstoupení od smlouvy.

Článek 12Soukromé lekce

1. Soukromé lekce se sjednávají individuálně. Termín je závazně rezervován až potvrzením ze strany akademie.
2. Zrušit nebo přesunout soukromou lekci lze bezplatně nejpozději 24 hodin před jejím začátkem. Při pozdějším zrušení se lekce považuje za vyčerpanou.
3. Nedostaví-li se student do 15 minut od dohodnutého začátku bez omluvy, lekce se považuje za vyčerpanou.
4. Platnost zakoupeného balíčku soukromých lekcí je 6 měsíců od úhrady, není-li dohodnuto jinak.

Článek 13Festivaly, workshopy a soustředění

1. Na akce se student hlásí zvlášť; nejsou součástí kurzovného.
2. Pro akce platí storno podmínky uvedené u konkrétní akce. Nejsou-li uvedeny, použije se článek 9 obdobně.
3. Program, obsazení lektorů a časový harmonogram akce se mohou změnit.
4. U vícedenních akcí s ubytováním se cena, storno podmínky a rozsah služeb řídí samostatnými podmínkami dané akce.

Článek 14Dárkové poukazy

1. Poukaz je přenosný a lze jej uplatnit na kterékoli služby akademie do výše jeho hodnoty.
2. Platnost poukazu je 12 měsíců od vystavení, není-li na poukazu uvedeno jinak.
3. Poukaz nelze směnit za peníze. Je-li čerpaná služba levnější, rozdíl se nevrací; je-li dražší, student doplatí rozdíl.
4. Při ztrátě poukazu akademie vystaví náhradní, prokáže-li student jeho zakoupení.

Článek 15Online obsah

1. Videotéka akademie je provozována na platformě Herohero. Smluvní vztah k předplatnému vzniká mezi studentem a provozovatelem této platformy a řídí se jejími podmínkami.
2. Akademie odpovídá za obsah, který na platformě zveřejňuje, nikoli za dostupnost a fungování platformy samotné.
3. Videa jsou určena výhradně pro osobní potřebu předplatitele. Jejich stahování, sdílení, veřejné promítání ani další šíření není dovoleno.

Článek 16Zdravotní stav a odpovědnost

1. Student prohlašuje, že je zdravotně způsobilý k účasti na taneční výuce a že mu není znám žádný zdravotní důvod, který by mu v účasti bránil.
2. Má-li student zdravotní omezení, které může mít vliv na průběh výuky, je povinen na ně lektora upozornit před zahájením lekce.
3. Účast na výuce je na vlastní odpovědnost studenta. Akademie doporučuje uzavření úrazového pojištění.
4. Akademie odpovídá za škodu způsobenou porušením svých povinností v rozsahu stanoveném občanským zákoníkem. Práva spotřebitele na náhradu újmy na zdraví nejsou nijak omezena a k případnému ujednání, které by je omezovalo, se nepřihlíží.
5. Za odložené věci odpovídá akademie v rozsahu § 2945 občanského zákoníku. Za peníze, klenoty a jiné cennosti odpovídá jen do částky stanovené nařízením vlády, byly-li odloženy na místě k tomu určeném. Cennosti doporučujeme nebrat s sebou.
6. Za nezletilé účastníky odpovídá zákonný zástupce. Účast osoby mladší 18 let je možná pouze po předchozí dohodě.

Článek 17Pravidla ve studiu

• Do sálu se vstupuje výhradně v čisté taneční obuvi, která není používána venku.
• Student dbá na osobní a společenskou hygienu s ohledem na to, že výuka probíhá v páru a v těsném kontaktu. To zahrnuje zejména čistý oděv, použití deodorantu a svěží dech; při intenzivnějším tréninku doporučujeme mít s sebou oblečení na převlečení. Při zjevném nedodržení těchto zásad může akademie studenta požádat, aby lekci opustil.
• Během lekce není dovoleno pořizovat obrazové ani zvukové záznamy bez souhlasu lektora a ostatních účastníků.
• Do prostor studia je zakázán vstup pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových látek.
• Akademie netoleruje jakoukoli formu obtěžování, nevhodného chování vůči ostatním účastníkům ani porušování osobní integrity. Takové jednání je důvodem k okamžitému vyloučení z lekce i z kurzu.
• Při vyloučení podle předchozího odstavce nevzniká nárok na vrácení kurzovného.
• Student je povinen dodržovat provozní řád prostor, ve kterých výuka probíhá.

Článek 18Autorská práva a obrazové záznamy

1. Choreografie, výukové materiály, videa, texty, fotografie a grafika akademie jsou chráněny podle zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon. Jejich užití nad rámec osobní potřeby vyžaduje předchozí písemný souhlas.
2. Akademie pořizuje na lekcích a akcích fotografie a videozáznamy pro účely dokumentace a propagace. Podrobnosti včetně právního titulu a možnosti vznést námitku upravuje část B, článek 7.
3. Nepřeje-li si student být zachycen, sdělí to akademii; akademie jeho přání respektuje.

Článek 19Vyšší moc

1. Za vyšší moc se považuje mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na vůli akademie, zejména rozhodnutí orgánu veřejné moci omezující provoz, epidemie, živelní pohroma nebo výpadek dodávek energií.
2. Nemůže-li akademie z důvodu vyšší moci konat lekce prezenčně, nabídne studentovi náhradní termín, převedení do dalšího semestru nebo online formu výuky.
3. Nepřijme-li student žádnou z nabízených možností, akademie kurz pozastaví na nezbytnou dobu a nevyčerpané lekce student dočerpá po obnovení prezenční výuky.

Článek 20Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů

1. Vznikne-li mezi akademií a studentem, který je spotřebitelem, spor, který se nepodaří vyřešit dohodou, může se spotřebitel obrátit na subjekt mimosoudního řešení spotřebitelských sporů.
2. Tímto subjektem je Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát — oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, web adr.coi.cz, e-mail adr@coi.cz.
3. Řízení se zahajuje na návrh spotřebitele podaný nejpozději do jednoho roku ode dne, kdy uplatnil své právo u akademie poprvé. Řízení je bezplatné a nezbavuje spotřebitele práva obrátit se na soud.
4. Dozor nad dodržováním povinností podle zákona o ochraně spotřebitele vykonává Česká obchodní inspekce.
5. Jde-li o přeshraniční spor, může se spotřebitel obrátit na Evropské spotřebitelské centrum ČR se sídlem při České obchodní inspekci, evropskyspotrebitel.cz.

Článek 21Závěrečná ustanovení

1. Akademie může tyto podmínky měnit. Pro již uzavřené smlouvy platí znění účinné ke dni uzavření smlouvy.
2. O změně podmínek akademie informuje na webu nejméně 14 dnů před nabytím účinnosti nového znění.
3. Je-li některé ustanovení podmínek neplatné nebo neúčinné, nedotýká se to platnosti ostatních ustanovení.
4. Písemná komunikace probíhá elektronicky na e-mailové adresy uvedené v přihlášce a v článku 1.
5. Akademie není ve vztahu ke studentovi vázána žádnými kodexy chování ve smyslu § 1820 odst. 1 písm. n) občanského zákoníku.
6. Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem 1. 9. 2026 a nahrazují všechna předchozí znění.

B · Zásady zpracování osobních údajů

Verze 1.0 · účinné od 1. 9. 2026 · podle nařízení (EU) 2016/679 (GDPR)

Článek 1Správce údajů

1. Společnými správci osobních údajů jsou Jiří Svoboda, IČO 87291126, a Monica Lopez Rodriguez, IČO 23721740, oba se sídlem Žižkova 200, 294 01 Bakov nad Jizerou. Podstatné části svého ujednání jako společní správci podle článku 26 GDPR poskytnou na vyžádání.
2. Kontakt ve věcech ochrany osobních údajů: legal@jorgemonica.com, telefon +420 603 324 725.
3. Akademie nejmenovala pověřence pro ochranu osobních údajů, protože jí tato povinnost podle článku 37 GDPR nevzniká.

Článek 2Jaké údaje zpracováváme

Článek 3Účely zpracování a právní tituly

Článek 4Doba uložení údajů

• Údaje o studentovi a jeho docházce — po dobu trvání smlouvy a následně 3 roky pro případ navazujícího zápisu a pro ochranu právních nároků.
• Účetní doklady — 5 let od konce účetního období podle zákona o účetnictví; daňové doklady 10 let od konce zdaňovacího období podle zákona o dani z přidané hodnoty.
• Údaje pro ochranu právních nároků — po dobu běhu promlčecí lhůty, zpravidla 3 roky, prodloužené o dobu případného řízení.
• Odpovědi z dotazníku — do zařazení do kurzu, nejdéle 12 měsíců.
• Kontakty pro obchodní sdělení — do odvolání souhlasu nebo do vznesení námitky.
• Fotografie a videa — po dobu neurčitou, dokud nevznesete námitku.
• Údaje z cookies — podle doby platnosti jednotlivých souborů uvedené v článku 8.

Po uplynutí těchto dob jsou údaje vymazány nebo anonymizovány.

Článek 5Příjemci a zpracovatelé

Akademie osobní údaje neprodává. Předává je pouze těmto kategoriím příjemců:

Se všemi zpracovateli má akademie uzavřenu smlouvu o zpracování osobních údajů podle článku 28 GDPR.

Článek 6Předávání mimo Evropskou unii

1. Někteří zpracovatelé sídlí ve Spojených státech amerických. Předávání do USA probíhá na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10. července 2023 (rámec EU–US Data Privacy Framework), jsou-li příslušní zpracovatelé v tomto rámci certifikováni.
2. Není-li zpracovatel certifikován, probíhá předávání na základě standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí podle článku 46 odst. 2 písm. c) GDPR.
3. Kopii použitých záruk poskytne akademie na vyžádání.

Článek 7Fotografie a videozáznamy

1. Na lekcích, festivalech a dalších akcích akademie pořizuje fotografie a videozáznamy.
2. Účastí na výuce nebo akci akademie student bere na vědomí a souhlasí s tím, že může být fotografován nebo natáčen a že akademie může pořízené záznamy použít k propagaci své činnosti, zejména na webu, sociálních sítích a v propagačních materiálech.
3. Nepřejete-li si na záznamech figurovat, sdělte to prosím lektorovi nebo fotografovi na místě, případně napište na e-mail akademie. Snímek nezveřejníme, případně jej stáhneme z webu i ze sociálních sítí bez zbytečného odkladu.
4. Akademie nemůže ovlivnit další šíření snímků třetími osobami poté, co byly zveřejněny na sociálních sítích.

Článek 8Cookies a měření návštěvnosti

1. Cookies jsou malé soubory ukládané do vašeho zařízení. Web akademie je používá v rozsahu uvedeném níže.
2. Nezbytné cookies jsou potřebné k fungování webu, zejména k uchování zvoleného jazyka a záznamu vaší volby v liště souhlasu. Ukládají se bez souhlasu na základě § 7 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích.
3. Analytické cookies slouží k měření návštěvnosti prostřednictvím služby Google Analytics. Ukládají se pouze s vaším předchozím souhlasem podle § 7 odst. 2 téhož zákona. Bez souhlasu se neukládají a web funguje beze změny.
4. Souhlas udělujete v liště, která se zobrazí při první návštěvě. Odvolat jej můžete kdykoli smazáním cookies v nastavení prohlížeče nebo zprávou na e-mail akademie.
5. Nastavení cookies lze upravit také přímo v prohlížeči. Zakázání nezbytných cookies může omezit funkčnost webu.

Článek 9Obchodní sdělení

1. Studentům akademie zasílá informace o navazujících kurzech a vlastních akcích na základě oprávněného zájmu podle § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb.
2. Odběr lze kdykoli odmítnout odkazem v patičce každé zprávy nebo odpovědí na e-mail. Odhlášení nemá vliv na provozní sdělení týkající se běžícího kurzu.
3. Osobám, které nejsou studenty akademie, zasílá akademie obchodní sdělení pouze na základě jejich souhlasu.

Článek 10Vaše práva

• Právo na přístup (čl. 15) — zjistit, jaké údaje o vás zpracováváme, a získat jejich kopii.
• Právo na opravu (čl. 16) — nechat opravit nepřesné nebo doplnit neúplné údaje.
• Právo na výmaz (čl. 17) — nechat údaje smazat, není-li dán důvod pro jejich další zpracování.
• Právo na omezení zpracování (čl. 18) — dočasně zpracování pozastavit, například po dobu ověřování přesnosti údajů.
• Právo na přenositelnost (čl. 20) — získat údaje ve strojově čitelném formátu nebo je nechat předat jinému správci.
• Právo vznést námitku (čl. 21) — proti zpracování založenému na oprávněném zájmu, včetně zasílání obchodních sdělení. Proti přímému marketingu lze námitku vznést kdykoli a zpracování je poté ukončeno.
• Právo odvolat souhlas (čl. 7 odst. 3) — kdykoli a bez udání důvodu. Odvoláním není dotčena zákonnost zpracování před odvoláním.
• Právo podat stížnost (čl. 77) — u dozorového úřadu.

1. Práva uplatníte e-mailem na legal@jorgemonica.com nebo písemně na adresu sídla akademie.
2. Akademie odpoví bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce od doručení žádosti. Tuto lhůtu lze ve složitých případech prodloužit o další dva měsíce; o prodloužení vás akademie vyrozumí.
3. Vyřízení žádosti je bezplatné. U zjevně nedůvodných nebo nepřiměřených žádostí může akademie účtovat přiměřený poplatek nebo žádost odmítnout.
4. Dozorovým úřadem je Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.cz.

Článek 11Děti a nezletilí

1. Služby akademie jsou určeny osobám starším 18 let. Nezletilí se mohou účastnit pouze se souhlasem zákonného zástupce.
2. Souhlas se zpracováním osobních údajů v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti uděluje za dítě mladší 15 let jeho zákonný zástupce, jak stanoví § 7 zákona č. 110/2019 Sb.

Článek 12Automatizované zpracování

1. Orientační dotazník na webu vyhodnocuje odpovědi automaticky. Výpočet probíhá ve vašem prohlížeči a odpovědi se neodesílají, dokud si po zobrazení výsledku sami neotevřete přihlášku.
2. Výsledek dotazníku je pouze doporučující. Konečné zařazení do kurzu vždy určuje lektor na základě level testu, nikoli algoritmus.
3. Nedochází tedy k rozhodování založenému výhradně na automatizovaném zpracování, které by pro vás mělo právní účinky ve smyslu článku 22 GDPR.

Článek 13Zabezpečení údajů

1. Web je provozován výhradně přes šifrované spojení HTTPS.
2. Přístup do interního systému akademie je chráněn vícefaktorovým ověřením a je omezen na okruh osob, které jej potřebují k výkonu své činnosti.
3. Údaje jsou pravidelně zálohovány a přístupy jsou logovány.
4. Dojde-li k porušení zabezpečení s rizikem pro vaše práva, ohlásí to akademie dozorovému úřadu do 72 hodin a při vysokém riziku vyrozumí i vás.

Článek 14Změny zásad

1. Akademie může tyto zásady aktualizovat. Aktuální znění je vždy dostupné na této adrese.
2. O podstatné změně informuje akademie na webu, případně e-mailem.
3. Tyto zásady nabývají účinnosti dnem 1. 9. 2026.